Marcel Proust Quote


Source/Notes: Variant translation: "Our farthest-reaching resolutions are always made in a short-lived state of mind." - In Search of Lost Time, Vol. II: Within a Budding Grove [also translated as "In the Shadow of Young Girls in Flower"] (1919)
Source/Notes: In French: "En réalité, chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même. L’ouvrage de l’écrivain n’est qu’une espèce d’instrument optique qu’il offre au lecteur afin de lui permettre de discerner ce que, sans ce livre, il n’eût peut-être pas vu en soi-même." - In Search of Lost Time, Vol. VII (1927)
Source/Notes: Marcel Proust, selected letters, 1880-1903 (1983 edition), HarperCollins - ISBN: 9780002118729